Meeting 

... more

如果聽到一位外籍人士說「我很無趣！」，你會怎樣接話？可能停頓一下，判斷一下語境，你忽然明白他想要說的其實是「我好無聊喔！」

這樣想過之後，你應該可以理解當英語母語者聽到"I feel so boring."是什麼樣的感覺吧。

經常忽略的英文「小細節」才是「大重點」

華人說英語，常把形容詞bored和boring搞混，可能是不清楚正確用法，但更常見的原因，其實是學習者並沒有認知到這是個重要問題，應該用心處理。如果平時沒有勤做英語聽力練習，到了需要表達「無聊」的概念時，很可能會講出最順口的字，講錯的機率也就相當高。

另外，也有可能是中文的「無聊」比較籠統，可以形容人的情緒(「我好無聊喔！」)，也可以指令人 ... more