我們總是說，面對再大的挫折都要 stay positive，一個人是「正向」還是「負向」，從每天的講話，寫的信，就可以看得清清楚楚。樂觀與悲觀，正向與負向，都可以藉著調整溝通習慣，讓自己stay positive。舉一個大家都碰過的例子，要在餐廳訂位，問營業時間，服務人員可能會這麼回答：
（-）Our restaurant closes at 9:00pm. 我們餐廳九點關門。
（+）Our restaurant stays open until 9:00pm. 我們餐廳開到九點 ... more

文、攝影/ Paul Ratje

專欄作家Paul本期開始加入英語島雜誌。Paul平時是攝影記者，偶爾寫作、攝影、兼旅遊世界。這次，相機鏡頭轉到南非開普敦，開始旅遊前，參考這5個南非特有英文俚語，馬上入境隨俗。

South African English
There are many languages in South Africa, the most common being native languages like Zulu and Xhosa, but for general purposes most people will be able to communicate in Engli ... more