文/世界公民文化中心
瑜伽越來越風行,常聽到學生和老師談到他們練瑜伽:
“I am going to play yoga tonight.” 我今天晚上要練瑜伽。(X)
我們會play basketball(打籃球)、play badminton(打羽毛球),在很多運動前面會用play,但是做瑜伽,英文的動詞是do,”do yoga”是做瑜伽。
I do yoga on a weekly basis. 我每周做瑜伽。(O)
為什麼做瑜伽是do yoga而是play yoga呢?
英文有三個動詞可以表示去做某種運動,go、play、do,三個不同的動/p>/p>/p>/p>/p>/p> ... more