第 147 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌
【副詞是人生B面第一首】之1:英語框架圖
英語溝通最頻繁被提到的字,大概有2265 個,其中有252個字是副詞。 在你心中,副詞的樣子,有幾種?

有人說副詞是一種又虛又實的詞類,它能夠修飾動詞、形容詞、副詞、表現整句話的態度,「修飾」的意思就是「說得更多」,細節透過副詞不經意地流露出來,要明白事情是「如何」完成、「什麼時候」、「在哪裡」、「到什麼程度」,這些囉嗦的事情,副詞都能說得清楚,就像一位不搶風頭、奉行老二哲學的夥伴。

【一眼看出副詞在英文的位置】

 【副詞放哪裡】

副詞的運用非常靈活,拿掉副詞,不影響句子結 ... more

我很熱,請放心說“I am hot.”

有學生問,有個大熱天匆匆忙忙走進辦公室,隨口就說 “I am hot”,說了之後,覺得很不安,她看了一眼四周的外籍同事,心想「他們會不會以為我在說自己很性感?」同事都沒反應,她很耽心,這樣說會不會造成誤解呢?

請放心,在這種情境裡不會搞錯,除非刻意斷章取義。每個句子都有它字面上的意思,但它的意義要在上下文脈絡裡才能呈現。Hot可以形容很多事物,包括天氣,人或主題或是食物。一般情況來說,天氣很熱、跑完步、喝完湯後說“I am hot.”是沒問題的,除非是在特定情境,又用強調的聲調說hot這個字,否則I’m hot.不會這麼容易就造成誤解。 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓