在跨國科技公司當PM的Mark,因為負責的產品出了一點問題,他到矽谷出差,向老闆報告台灣發生的狀況。報告過程中,老闆回應了:I've been there.
Mark心想,你有來台灣,我怎麼不知道。原來,老闆不想聽這麼冗長的問題描述,而更希望Mark提出怎麼解決。當人對你說:
"I've been there."其實已經有不耐煩的情緒:
I've been there.
(X)我曾去過那裡。
(O)你不必多說了。(我憑經驗就知道你要說什麼)
來看兩個用法及例句:
I know what y/p> ... more