第 348 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌
Go Dutch是各付各的,那when in Rome跟羅馬有什麼關係?
當你向國外朋友講了個笑話,他聽完後說It’s all Greek to me,是什麼意思呢? 其實這是英文一個打趣的說法,It's all Greek to me代表聽不懂對方在說什麼,這句俚語在西班牙文則是說:

Me suena a chino. =It sounds like Chinese. 聽起來像中文

可見希臘文和中文是出名的困難,這次我們來看看英文慣用語裡的國家。

1. Go Dutch

(X)去荷蘭
(O)各付各的

Dutch是荷蘭人或荷蘭語。17世紀英國和荷蘭 ... more

在印度,吃素是件很「時尚」的事?

如果你是一名喜愛吃素或是素食主義者,那我強烈推薦你畢生一定要來印度一趟,因為這裡純然就是素食者的享樂天堂!在印度「吃素」是件稀鬆平常的事,菜色可說是五花八門,每間餐廳隨手寫出來的菜單可能都比手搖飲龍頭五十嵐的menu還長;但每次要點餐時就是我最傷腦筋的時候,內心常常冒出一種「好想吃肉」的聲音,所以我完全可以想像素食者在台灣想吃素食,但又不是很好找餐廳的窘境。

素食餐廳菜單,品項多到眼花撩亂

世界第一!印度擁有近4億素食者

印度是全世界素食人口排名第一的國家,依據The Vegan Society統計數字,共有31%的印度人口吃素,以印度13億總人口來計算,共超過約4億人是素食者,想像一下約17個台灣 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓