今天來談談商業email上常見的幾個錯誤，這些錯誤是比較「高級」的錯誤，程度不錯的學生，也許也會犯。因為句子唸起來無違和感，而且同事之間抄來抄去也都這麼寫，久而久之潛意識也就接受了。來看看自己有沒有寫錯：

1. 請看以下的資訊
（X）Please see below information
（O）Please see the information below.
Below這個字是〚be+low〛，顧名思義，是”在什麼之下”，它只能夠當介系詞和副詞，不能當形容 ... more

猶記去年十二月初，主管一早就興奮地敲我辦公室的門說道：「Phoebe 你準備一下，明年開始定期向上級報告我們海外分公司的營運狀況。」我的主管是從業務起家的，看他表達興奮事情時，面部表情及肢體語言總帶點八點檔戲劇成份。他接著說:「你的演講會增加我們部門的能見度，未來在執行業務也能得到公司內部更多肯定與支持。」我腦中不知上演多少齣深宮古裝宮廷劇，內心也不禁嘟囔：「大人您要臣妾準備幾個月後在公司高層前報告？Are you serious？」當我還不知如何回覆這虐心要求時，語畢剛完的他對我投以熱切眼神，期待我給他一個滿意的回應。「沒問題包在我身上！」我勉強擠出一絲微笑回答道。沒想到這奴性十足的回覆，就 ... more