有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子：

1. 沒有”Please be noted”這種說法
請注意
（X）Please be noted….
（Ｏ）Please note….
這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：
（Ｏ）Please note that this bill must ... more

人工智慧 (Artificial intelligence, AI) 一詞近年來蔚為風潮，但早在1997年5月，深藍 (Deep Blue) 電腦以3.5分對2.5分的積分擊敗當時西洋棋世界冠軍卡斯帕洛夫 (Garry Kasparov) 時，人工智慧便已形成一股不可逆的趨勢，只是當時人工智慧一詞還不是那麼流行，而且仍處在概念驗證 (proof of concept) 的階段。

概念驗證 Proof of concept
一種為了示範原理，並證明概念可行，所進行的較短、較不完整的實作原型。

21年前電腦早打敗世界棋王

無可否認地，西洋棋是個用腦的遊戲，綜合了長期的策略與短期戰術，又需要結 ... more