第 333 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱雜誌
請你”drive home”,並不是要你開車回家!

Andy在今年考績評估時(performance review)做了一個簡短的報告。結束之後,他的英國老闆對他說:”You should drive the point home. ”他嚇了一大跳,難道是表現太差,老闆叫他回家嗎?
原來drive home不是開車回家,drive point home也不是把重點帶回家。

You should drive the point home.
(X)你應該開車回家。
(O)你應該把重點講透徹。
為什麼有這樣的用法呢?關 ... more

三分鐘Business:你也上鉤了嗎?操縱你選擇的「誘餌效應」
你今天來到咖啡店買杯拿鐵,價目表上有三種容量:小杯65元,中杯80元,大杯90元,你會買哪一種?假如你選擇了最貴的大杯拿鐵,那麼你可能落入了「誘餌效應」(Decoy Effect)的圈套。

刻意讓你比較的「誘餌選項」

研究顯示,只有小杯和大杯的選項時,消費者可能會猶豫不決,但在加入中杯的選項之後,大多數人會選擇大杯拿鐵,因為小杯升級中杯要15元,但中杯升級大杯只要10元。哈佛大學心理學教授Linda Chang就表示:「如果你用特定的方式設計選項,就能誘使人們選擇價格較高的產品。」而在買咖啡的這個例子當中,中杯的選項就是一個誘餌,讓大杯的選項看起來更「超值」。

刪去不存在的「誘餌」

經濟學家認為,人們 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓