Maggie和幾位外籍同事一起開會，討論明年預算。Maggie贊成其中一個同事的想法，就脫口而出”plus one”。結果外籍同事們都聽不懂她的意思。Plus one 不就是加一，代表同意某個人的想法。大家熟悉的不得了的表達方式，為何老外卻霧煞煞？

來看看plus one和one這個字容易誤解的地方。

1. This is my plus one.

（Ｘ）我也要加一份。
（Ｏ）這是我的同伴。 

現在大家很習慣用line溝通，贊同別人意見，就會打&rdq ... more

【閱讀重點】

• 希臘構詞成分 -thanas/thanato- 代表「死亡」，最具代表性字的之一是 euthanasia (安樂死)。
• phobia 是「恐懼症」，有時候是「厭惡感」，可以是獨立的單詞，也可以是希臘文的構詞成分，作為後綴出現在詞尾，作不同的「恐懼症」。
• 希臘構詞成分 -polis 代表「城」，我們可以在 metropolis (大都市) 等名詞、和 Indianapolis (印第安納波里斯) 等地名中看到。

上一期介紹的希臘文構詞成分，已經堂堂進入了第二大類「自然世界」的範疇，不過只講了一個 -bio- (生命；生活；生物)，看似進展有限。-bio- 是一個超大家族，衍生出來的詞彙非常 ... more