第 465 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱制
別搞錯!Funny business不是有趣的事
Kevin和外籍同事聊天,聊到一個離職已久的同事,老外說:"He’s been involved in some funny business."

Funny business?Kevin以為接下來老外要講這事業有多好笑,越聽越可疑,原來這事一點都不有趣。 

  1. Funny business =有趣的事?

He’s been involved in some funny business.

(X)他參與了一些有趣的事情。

(O)他參與了一些不法交易。

Fun ... more

你的英文文化素養有幾分?玩場“Botticelli”測試一下吧!

你知道多少知名藝術家?

Botticelli猜謎遊戲是什麼?

筆者剛進大學時,就在明尼亞波利斯(Minneapolis)的一家中國餐廳打工賺點生活費,同時練習講中文。有天上班時跟一位年紀比我大不少的記者聊起來,他問我有沒有興趣參加他朋友開的party?進門後,看到大家在玩一個我沒聽過的猜謎遊戲,叫做“Botticelli”。我一直都很愛讀書,所以認為自己玩這種遊戲應該還行,於是先觀察遊戲怎麼玩。 

Botticelli的玩法跟“20 Questions”猜謎遊戲類似,目的是讓大家依據名人姓或名的第一個字母來猜他是誰。選「名人」的基本原則,就是 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓