第 470 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱制
主管示意go places,卻哪裡也沒去...一次看懂關於「地方」的英文用法
Tom還很年輕,剛進一家外商網路公司,衝勁十足。有一天Tom的外國主管對他說:“I am sure you’ll go places.”

他也很少出國,實在不懂為什麼主管會說他將去很多地方。Go places字面上是「去很多地方」,但主管真正的意思卻是說他「有進步」、「很有前途」,指Make progress, succeed。為什麼有這層涵義呢?Place這個字,除了地方,還可以指「社會地位、身份」。

1. Go places=前景看好

Go ... more

《雨,也是》(También la lluvia):後殖民的哀愁與困境
【閱讀重點】

  • 西班牙以哥倫布發現新大陸之日作為國慶日,迭有爭議。
  • 西班牙導演伊希雅・波亞因(Icíar Bollaín)以《雨,也是》一作反思殖民歷史。
  • 玻利維亞脫離殖民後,21世紀卻再陷入政府與財閥的「水資源戰爭」中。


10 月 12 日是西班牙的國慶日,以西班牙語文化和語言的觀點而言,又稱為「西語(民族)日」(Día de la Hispanidad)。對於將1492年哥倫布發現新大陸的日子訂定為國慶日,後殖民的論述眾聲喧嘩,不外乎以國族主義的意識為出發點,在外來侵略、殖民霸權、身分認同、本土文化… 等相關議題上質疑辯證,甚或駁斥控訴。如果有 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓