有些英文句子有時間慢慢想，細細琢磨就不會說錯，但情急之下，就會說錯。主要原因是，這些句子雖不難，但或有結構上的陷阱，或修辭習慣與中文不同，我們來看兩個例子：

一、結構陷阱
我很急。
(X) I am very urgent.
(X) I am very rush.

一般我們告訴別人「我很急」，並不是指我這個人個性很急，而是因為某個人、某件事，導致我很急著去做。這個句子的結構不應該是用I開頭，所說I am urgent.是不對的，要用It開頭，說It is urgent。如果要用I開頭 ... more

 【閱讀重點】

1. 憂鬱melancholy構詞成分由「黑色」及「膽汁」組成，原因是古代歐洲人認為人體內如果膽汁過多，就會導致憂鬱。
2. chlorine（氯）是一種黃綠色氣體，而詞根chlor- 就代表「綠」。
3. 青光眼glaucoma是眼壓增高所引起的眼睛疾病，其構詞成分就是由「藍灰」及「腫大」所組成的。

上一期，我們結束了「物質世界」類的希臘文構詞成分，總共介紹了15個。依照慣例，溫故知新，以下重點複習：

-ge- 地；地球
geometry 幾何；幾何學
apogee 遠地點

-heli- 日；太陽
heliocentric 日心的；以太陽為中心的
perihelion 近日點

selen ... more