海外客戶下了訂單，Jessica告訴客戶，她會開好發票（出貨單）寄給對方，她說：

I will open an invoice.

對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。

很多人想到「開」，腦筋自然聯想到open，open真的把一樣東西「打開」，像open a door／open a window/open your eyes，很多中文裡說的「開」，其實和打開無關，來看大家經會犯的錯。

1. 開發票

（Ｘ）Open an invoice 

（Ｏ）Invoice som ... more

拒絕別人不是件容易的事，有時直接了當說No 是必要的，有時卻並非真的不行，只是情況有點難為情，若是已經吃飽了，所以想拒絕別人的好意，又不想讓人感到不舒服，可以說“I'm all set.” 或“I'm good.” 當然也有很多時候說「不」， 只是出於好玩的唱反調「才不要」、「門兒都沒有」。 本期比較級提供各種情境能使用的「拒絕」說法，讓拒絕聽起來不刺耳卻堅定，對方也一聽就能意會。

I'm good，不用了
婉拒他人提供的食物，除了“No, thanks.” 還可以這樣說：
Do you want some more ... more