今天來看看科技廠裡常聽見的一些英語口誤。有些英文字眼經常夾雜在我們的中文口語中，好比「我今天被老闆 highlight 了」，「我們來 align 一下進度」，「等等要做一個 demo」，因為太習慣這些字眼，會順口帶入英語句子，這樣直譯老外未必懂得。來看看以訛傳訛的句子有哪些。

1. 我又被老闆highlight了。
（Ｘ）I was highlighted by my boss in the meeting.
（Ｏ）I  ... more

有些英文字幾乎出現在每一封email裡。這些字如果用錯，意味著每寫一封就要錯一次。更可怕的是，這種錯有時候很微小，自己不容易發現，可能一錯就錯很久。來看幾個例子：

1. Inform …… of

我等會兒會通知你日期。

（Ｘ）I’ll inform you the date later. 

（Ｏ）I’ll inform you of the date later.

要通知人某件事情，這是email最常見的功能。但inform的基本用法是Inform some one of something。

Of這個小字經常被忽略了。再多看一個例句，強化記憶：

I ... more