第 47 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱制
「花錢」還是「花時間」,看圖就懂

文/英語島教學實驗室

Spend、cost、take 這三個動詞用法常會搞混,是因為中文都翻成「花…」,可以是花時間或花錢。簡單來說,這三個字的用法可依主詞是人還是物,以及是用於花時間或花金錢,來歸納成以下圖表:

 

Cost 只用於花費多少金額,主詞是物品或it 。Cost不用在花時間且主詞不會是人。

The laptop cost me $45,000.  這筆記型電腦花了我45,000 元。

Cost 也可以是名詞,是指花費或 ... more

肯亞的農夫說:APP讓我有飯吃了!

文/陳君涵

Facts: 肯亞的行動支付革命

肯亞平均所得低,銀行帳戶是少數人專利,8年前只有約10%民眾有銀行帳戶。

電信公司Safaricom從2007年開啟肯亞行動支付服務,2014年,全國4000萬人口中,已有超過2650萬人有行動支付帳號。隨處可見綠色招牌的電信加值小屋,公路上的廣告寫著:「通訊連結了我們,它不再是特權」

肯亞發展行動支付的秘訣:僅需低階手機透過簡訊方式支付、轉帳,無須千里跋涉到銀行排隊兌現,對偏遠地區居民有吸引力。

現在,10個肯亞人裡面,就有8個擁有手機,智慧型手機的需求量也不斷增加。

What's Next: 肯亞的行動農業革命?

出生於瑞士的霍勒博士(Dr. Rene H ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓