中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是打給「手機」，所以call my phone、call my mobile這樣的表達都是錯的，今天一起來看電話英語中最容易出現的四個錯誤：

1.  請打我的手機。
（Ｘ）Please call my cell phone.
（Ｏ）Call me on my cell phone.
（Ｏ）Call me at this n ... more

如果有人告訴你，他聽不太懂你說的英文，先別著急，深入瞭解一下，溝通出了障礙，問題是出在你的「口音」還是「發音」？

「發音」（pronunciation）和「口音」（accent，或稱「腔調」）的概念不盡相同。

發音有對有錯

發音正確與否，反應說話者對該種語言的掌握度，發音有對錯之分。發音出了問題，有可能是對單字的
讀音不熟悉，能夠、也需要說話者努力去改正。

台灣人最常犯的發音問題是：發[θ]音時忘了輕咬舌頭、發[ŋ]該有鼻音卻沒有，或者把英文字母「N」發成注音符號的「ㄣ」－聽聽五月天的「戀愛ing」，是不是這樣？

口音沒有好壞

口音的決定因素中，地域佔了極大的權重。美國韋氏字典（Merriam W ... more