第 430 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱制
明明沒開口,老外卻問what do you say? 是怎麼回事?
Kevin在公司大廳遇到久未謀面的外國廠商。他還沒有打招呼,對方就說:

“Kevin, what do you say?”

“What do I say?” Kevin摸不著頭緒,「我什麼也沒說啊?」 

 

1. What do you say?
(X)你說了什麼?
(O)你好嗎?

如果是問人「剛剛說了什麼」,我們會用過去式 ”What did you say?"而這裡用的是do, ... more

投下「空白票」的無聲抗議——薩拉馬戈《投票記》
【閱讀重點】

  1. 葡語文豪薩拉馬戈將迎來百歲冥誕,國外文壇、學界與書市的紀念活動已持續一整年。
  2. 薩拉馬戈的小說《投票記》,描寫一場投票率百分百,卻有八成是空白票的選舉,用隱喻帶讀者反思民主制度。
  3. 葡萄牙在1974年才終結二十世紀西歐最長的獨裁政權,但薩拉馬戈仍寄望21世紀的葡萄牙再次實踐非暴力革命。

2022年11月16日是葡萄牙諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈 (José Saramago,1922-2010) 的百年冥誕,國外文壇、學界與書市已持續一整年舉辦這百年紀念活動。他的第十三部小說《投票記》 (Ensaio sobre a Lucidez) 中文繁體版將首度出版,適逢11月26日台灣的九 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓