Cheap這個字簡單,但錯誤率也很高。例如"這價格很便宜",很多人會直接說
The price is cheap. (X)
這樣說錯了。Cheap 的意思是「便宜」,而價格是一個數字,不會 cheap,東西才會 cheap。
所以我們會說:
The car is cheap. 這車很便宜。(O)
The jacket is cheap. 這外套很便宜。(O)
又例如,要稱讚人”你很節儉”,有人會用
You are cheap.(X)
這不/p>/p>/p>/p>/p>/p>/p>/p> ... more