第 242 期 回首頁
instagram 好友人數 FB 粉絲團 英語香 英語部落 訂閱電子報 訂閱制

你還在用俗氣的“Last but not least”嗎?
筆者在初學中文時,滿喜歡學像是「班門弄斧」、「騎虎難下」這類的成語,然後在說話時盡量找機會用。

可是,話說出口,卻看見對方愣一下、皺一下眉、歪一下頭,露出猶豫、納悶的樣子。筆者肚子裡知道一定有哪裡不對勁,就是不知道問題處在哪裡。

YouTube上可以看一些搞笑的例子:
Foreigners' Cringy Chinese Idioms (cringy ['krɪndʒi] = 令人退縮)
https://www.youtube.com/watch?v=7xHpyN_q5WQ

美女經過,外國

... more
Netflix:比起HBO,“Fortnite”才是我的競爭對手
今年一月Netflix致股東信(Letter to Shareholder)中,除了宣布2018年獲得將近4成的利潤成長,其中一條簡短的訊息"We compete with (and lose to) Fortnite more than HBO."也引起世界關注。Netflix說,他的競爭對手不是Youtube、Hulu,更不是迪士尼、亞馬遜,而是一個大部分的人可能都沒聽過的--Fortnite。

誰是Fortnite?


Shutterstock | 2018 E3遊戲電玩展會場

聽到Fortnite這個名字,人們的反應可以被明確分為兩個群體--聽到秒懂的遊戲玩家,跟查了單字也似懂非懂的 ... more

原來這句英文不是這樣說 每天一句
專欄最新文章
About Us | 雜誌介紹 | 應徵作者 | 廣告刊登 | FAQ | 取消訂閱 | 聯絡我們
客戶服務專線:02-2721-5033 傳真:02-2731-5946 地址:台北市復興南路一段222號10樓