有讀者問，學過很多年英文，在台灣office溝通也通，但每次出差美國，就覺得挫折感很重，因為海外office同事們講的話，好像都和自己學的不一樣，自己怎麼講，都少了那種「圈內人」的感覺。今天的幾組道地用字，是我們海外特派員在矽谷期間的英語筆記，和大家分享，體會一下道地感。

1. 我職務上有了轉換。

（X） I change to a new role.
（O） I transition to a new role. 

從一個職位換到另一個職位，可以用change，但用法是c ... more

【閱讀重點】

西班牙電影《好老板》(El buen patrón) 抱回六項大獎，是疫情間作品最大贏家。
《好老板》用一間磅秤公司的荒唐故事，帶出一場關於主雇關係、職場道德和企業社會責任的價值辯論。
情節刻意營造計謀不太高明的諜對諜戲碼，戲謔與諷喻職場愛恨。讓演員在簡單的題材中盡情發揮精湛演技。

西班牙知名男星哈維・巴登 (Javier Bardem) 今年的影業運勢，比起明星老婆潘尼洛普・克魯茲 (Penélope Cruz) 好多了。

潘尼洛普主演由阿莫多瓦執導的《平行母親》 (Madres paralelas)，在西班牙哥雅影展和奧斯卡最佳女主角提名上雙雙敗北；但是，同 ... more