開會前Albert的老闆告訴他：

"In today's meeting, there will be several new proposals on the table.”

Albert以為老闆是說，幾個新的計劃案放在桌上。回到座位，咦，桌上沒有計劃案哪！難道是在另一張桌上嗎？

原來是他搞錯了。On the table在這裡不是字面上的意思。Table 在此喻指會議桌，on the table 字面意思是指「攤在會議桌上」，意思是把「計劃、想法納入考慮範圍，或公開討 ... more

【閱讀重點】

• 希臘構詞成分是英文詞彙的磚瓦樑柱，背後蘊含身後知識內容。
• dactyl 是希臘文獨特的「手、腳趾」稱呼
• pneumo- 字根代表「呼吸」和「氣體」

上一期講了希臘文構詞成分的「手」（chiro-）和「腳」（-pus/-pod-），介紹了不少比較專業的詞彙。我的這一系列是有一定難度的，許多單詞在專業場合才可能碰到，但我們還是要學。

專業詞彙，用不到幹嘛學？

為什麼？因為這些構詞成分，都是英文詞彙的磚瓦樑柱，其所衍生出來的單詞，和背後蘊含的知識內容，都是受過良好教育的英語人士應該具備的。我們要把目標定高，眼光放遠，向他們看齊，而不應該倒因為果，抱持著「連我的美國朋友都不認識，我學它幹嘛？」的心態 ... more