FB 粉絲團
哪裡不一樣—— Reason VS. Cause
哪裡不一樣—— Maintain VS. Remain
哪裡不一樣—— Question VS. Problem
哪裡不一樣—— Reply VS. Response
哪裡不一樣—— Empathy VS. Sympathy
哪裡不一樣—— Effective VS. Efficient
哪裡不一樣—— Duty VS. Responsibility
哪裡不一樣—— Data VS. Information
哪裡不一樣—— Assure VS. Ensure VS. Insure
哪裡不一樣—— Common VS. Normal VS. Ordinary
 |
極化的M型社會，一線之間的天堂與地獄
文、攝影/翁士博
朋友都不相信我在非洲的生活費遠比在台北高。
貧富差距不是新聞，台灣經常看到民眾走上街頭，抗議財富分配不均。不論你怎麼切，80%對20%計算，或是1%比99%，都能輕而易舉證明：前端的極少數有錢人，擁有的財富遠高於經濟後段班所有人的財富總和。這是個嚴重的問題，也是國家不安定的因子。但換個角度想：還有人走上街頭抗議，代表情況還沒差到極點！
走上街頭也是需要開銷的，白布條、擴音器、服裝、傳單…花錢外，還有時間成本。換言之，有能力舉辦或參加示威的民眾，至少還不至於生活在赤貧之下三餐不繼，或者，稱得上是中產階級。在薩哈拉沙漠以南的西非地區，鮮少聽聞民眾抗議貧富差距。在寂靜背後，隱藏更巨大的財富分配問題，貧窮者窮到發不出一點聲音，社會根本不存在中產階級。
“越是經濟貧脊的地區，越是沒有中產階級”
越是經濟貧脊的地區，越是沒有中產階級，只有天堂與地獄，中間地帶宛如真空，如此的經濟體質，讓許多國際知名廠商搖頭嘆息。曾說非洲是一塊處女地，是全球經濟的未來新秀，估計到2050年，非洲人口將成長一倍，到22億人之譜，且大半是年輕人，企業建廠投資應大有可為。但實際情況並不樂觀，人口多，不代表消費能力強，沒有中產階級的社會，經濟體質相當嬴弱。
特殊市場現象：為了獲利，商人選擇捨棄中產階級市場
貧富大斷層，形成特殊的市場景象。銀行業蕭條，有錢人的錢存國外，窮人身無分文哪有錢存。餐廳只有昂貴西餐廳，吃不起的人就只有路邊攤可以選擇。
可口可樂在非洲獲得民眾一致地喜愛，快速地取代當地傳統飲料的地位，婚禮、慶典、公部門研討會，賓客人手一罐可口可樂的畫面越來越常見。雖然受到歡迎，無奈還是賠錢，因為銷售數字仍不如預期，商店用促銷來清庫存，窮人還是買不起，而有錢人並不熱衷喝可樂。
雀巢公司去年宣布終止在非洲的建廠計畫，大幅裁員，原因是高估了非洲的中產階級發展力道。雀巢在其他國家的成功，中產階級的消費功不可沒，從咖啡、甜食到巧克力，都是中產階級日常生活裡的小確幸。然而，非洲卻沒有成為如歐美、亞洲般的大經濟體。進入非洲市場十年來，投資幾百億台幣建廠和加開生產線，雀巢仍屢屢賠錢，占總人口不到10%的中產階級無法增加銷售額，且沒有成長的趨勢。
加速貧富差距的第二原因：出口原料、進口加工成品
沒有在當地設廠，對於貧富差距可能更加惡化。生活在西非布吉納法索的首都Ouagadougou，想要買雀巢巧克力，只能到進口超市，食品講究新鮮空運，售價也就飆漲數倍，在歐洲賣3歐元的巧克力，到了布吉納就變成10歐元，幾乎是當地警衛一週的薪水。
可口可樂促銷活動 (照片來源:© 翁士博)
西非盛產可可，與其進口原料到歐洲加工，為何不在西非開設工廠直接加工呢？不只是巧克力、咖啡，許多產於非洲的原物料，被運回歐洲加工後再銷回非洲，價格翻漲了數倍，變成富人專屬的高級食品。進口超市外頭停著一排豪車可見一斑。
西非地區至今仍然找不到汽車製造商或是組裝工廠，路上跑的任何一台TOYOTA或是NISSAN都是進口車，車價是台灣的三倍多，就算是中產階級也難以負擔，一般市井小民怎可能買得起？台灣常見的國民車款Altis要花掉西非當地高中教師100月不吃不喝的薪水。
沒有必要考慮在當地生產，降低售價，因為以接單進口方式，單價高也不缺顧客，暴發戶、政商巨賈、外國生意人，無論售價多高都願意下訂。中下層的人不是汽車的潛在買家，而應屬於潛在買家的中產階級，在西非又不存在，汽車國產化對於銷售可說毫無益處。
仰賴進口的民生用品越來越多，貧富差距是個死局？
有錢人的家裡不只有汽車，通常還有發電機，等於是第二台汽車，一樣要消耗汽油，維修保養費用驚人。西非國家電力供應不穩定，三不五時大停電，對一般人來說已是家常便飯，但是豪門不想忍受停電帶來的不方便，都會在家裡裝設發電機。又是一個只進口，無法國產的商品。
小至奶粉，大至發電機，都仰賴從歐洲進口，生活開銷頗大。朋友都不相信我在非洲的生活費遠比在台北高，我只能說非洲的貧富問題還會惡化，從現在的極度M型社會，到未來的U型社會。
_____________________
法國發展研究院(IRD)負責人Denis Cogneau說明非洲的不平等現象有歷史原因：
後殖民國家繼承了殖民國的經濟和社會機制，包括農人在內，社會被清楚劃分為一小塊正式部門和大塊非正式部門。
許多的教育和衛生系統也具有這樣的二元性質。例如首都昂貴的公私立菁英機構，和區域中人手、資源皆不足的核心機構（小學和健康中心）共存。這種狀況下學校的角色十分危險，因一直以來「（對照歐洲社會）學校不只是進入現代部門工作的關鍵，也是取得國家組織、政治力量的途徑」。於是機會的不平等造成政治菁英族群的複製更加明顯。
編輯自：全球之聲「縮減非洲貧富差距」之報導
_____________________
本文收錄於英語島English Island 2016年7月號
訂閱雜誌
| 加入Line好友 |  |  |
-- 作者：翁士博非洲援外計畫及語言工作者，台北出生，政治大學英文系畢業，另通曉法文及土耳其文，深深著迷於這個世界多采多姿的語言和文化，熱愛用閱讀來環遊世界，看電影來體會人生。現居西非布吉納 法索，喜歡當地的陽光與熱情，要證明非洲不是黑暗的大陸，而是色彩繽紛的世界，不但蘊藏了神祕的文化寶藏，更刻畫著人類文明的軌跡。